Aggiungere segnalibri a un PDF

Dai a qualsiasi PDF un indice cliccabile: scrivi titoli e numeri di pagina, oppure lascia che lo strumento li suggerisca a partire dai titoli del documento.

Di Mark van Winsen, sviluppatore di Toombler · Aggiornato il 4 ottobre 2026

I segnalibri, chiamati anche struttura o indice di un PDF, sono l'elenco di sezioni che vedi nel pannello laterale di un lettore PDF. Ne clicchi uno e il lettore salta a quella pagina. Fanno la differenza tra un documento di 60 pagine che si scorre sperando di trovare qualcosa e uno in cui ci si orienta davvero. La maggior parte degli strumenti di esportazione li crea dai titoli, ma solo se ti sei ricordato di spuntare la casella giusta, e una volta finito il PDF ci sono pochi modi gratuiti per aggiungere segnalibri a un PDF in seguito. Questo strumento è uno di questi, e funziona senza inviare il tuo documento da nessuna parte.

Come si usa

1. Scegli il tuo PDF. Viene letto in questa scheda del browser; non viene caricato nulla. Se il file ha già dei segnalibri, compaiono nell'elenco così puoi modificarli.
2. Compila l'elenco. Una riga per segnalibro: un titolo e la pagina che deve aprire. Usa le frecce per cambiare l'ordine e la croce per rimuovere una riga.
3. Oppure lascia che sia lo strumento a suggerirli. Suggerisci dai titoli legge il testo di ogni pagina, ricava la dimensione del normale corpo del testo e propone come titolo il testo più grande di ogni pagina. Controlla il risultato: anche una citazione in grande o un prezzo possono sembrare un titolo.
4. Salva. Ottieni una copia chiamata yourfile-bookmarks.pdf con un vero indice al suo interno. L'originale resta intatto.

Cosa viene scritto nel PDF

Una vera struttura di segnalibri, come la descrive la specifica PDF: un dizionario outline nel catalogo del documento e una voce per ogni segnalibro con il suo titolo e una destinazione che apre la pagina senza cambiare il livello di zoom. I titoli sono salvati in Unicode, quindi accenti, cirillico, arabo, cinese e giapponese restano intatti. Il documento viene inoltre impostato per aprirsi con il pannello dei segnalibri visibile nei lettori che rispettano questa impostazione, come Acrobat e Preview.

L'elenco è piatto: tutti i segnalibri sono allo stesso livello. Per la maggior parte dei documenti è esattamente ciò che serve. Se ti servono capitoli con sezioni annidate, esporta invece l'indice dal tuo programma di videoscrittura, come spiegato nella nostra guida per aggiungere un indice cliccabile.

I segnalibri in un flipbook Toombler

È qui che i segnalibri ripagano. Quando trasformi un PDF in un flipbook con Toombler, il visualizzatore legge la struttura dei segnalibri e mostra un pulsante Indice. I lettori lo toccano, scelgono una sezione e il libro si sfoglia direttamente fin lì. Senza segnalibri non c'è alcun menu, e in un lungo catalogo o in una rivista i lettori devono sfogliare una doppia pagina alla volta.

Il flusso di lavoro è quindi breve: aggiungi qui i segnalibri, metti il nuovo file in Google Drive, Dropbox o OneDrive al posto di quello vecchio e crea il flipbook. Se il flipbook esiste già e hai sostituito il file mantenendo lo stesso link di condivisione, il menu Indice compare da solo la prossima volta che qualcuno lo apre.

Scansioni e documenti senza testo

I suggerimenti dei titoli hanno bisogno di un livello di testo. Un documento scansionato è una serie di immagini, quindi non c'è nulla da leggere e lo strumento te lo dice. Puoi comunque aggiungere i segnalibri a mano: funzionano su una scansione esattamente come su qualsiasi altro PDF.

PDF protetti da password

Un PDF crittografato viene rifiutato con un messaggio, e lo strumento non tenta di aggirare la protezione. Apri il file in un lettore PDF con la sua password, salva una copia non protetta e aggiungi i segnalibri a quella.

Crea il tuo flipbook gratuito →

Domande frequenti

Il mio PDF viene caricato?
No. Il file viene aperto nel tuo browser e i segnalibri vengono scritti sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato a Toombler o a chiunque altro.

Sostituirà i segnalibri già presenti nel mio PDF?
Sì. I segnalibri esistenti vengono prima caricati nell'elenco così puoi modificarli, e il salvataggio scrive l'elenco come nuova struttura dei segnalibri.

Posso creare segnalibri annidati, come capitoli con sottosezioni?
Non con questo strumento: scrive un unico elenco piatto. Per segnalibri annidati, esporta il PDF con gli stili di titolo da Word, Google Docs o InDesign.

Perché i suggerimenti hanno saltato un titolo?
I suggerimenti si basano sulla dimensione del testo. Un titolo con la stessa dimensione del corpo del testo, o un titolo che fa parte di un'immagine, non si può distinguere. Aggiungilo a mano.

I segnalibri funzionano in un flipbook Toombler?
Sì. Il flipbook mostra un pulsante Indice costruito dai segnalibri, e ogni voce sfoglia direttamente fino alla sua pagina.

Qual è la dimensione massima del file?
200 MB, perché l'intero documento resta nella memoria del browser mentre i segnalibri vengono scritti.