Ajouter des signets à un PDF

Dotez n'importe quel PDF d'une table des matières cliquable : saisissez les titres et les numéros de page, ou laissez l'outil les suggérer à partir des titres de votre document.

Par Mark van Winsen, développeur de Toombler · Mis à jour le 4 octobre 2026

Les signets, qu'on appelle aussi le sommaire ou l'arborescence d'un PDF, sont la liste des sections que vous voyez dans le panneau latéral d'un lecteur PDF. Cliquez sur l'un d'eux et le lecteur saute à la page correspondante. C'est toute la différence entre un document de 60 pages que l'on fait défiler en espérant trouver son bonheur et un document dans lequel on navigue vraiment. La plupart des outils d'export savent les créer à partir des titres, mais seulement si vous avez pensé à cocher la bonne case, et une fois le PDF terminé, il existe peu de moyens gratuits d'ajouter des signets à un PDF après coup. Cet outil en fait partie, et il fonctionne sans envoyer votre document nulle part.

Mode d'emploi

1. Choisissez votre PDF. Il est lu dans cet onglet du navigateur ; rien n'est téléversé. Si le fichier contient déjà des signets, ils apparaissent dans la liste pour que vous puissiez les modifier.
2. Remplissez la liste. Une ligne par signet : un titre et la page qu'il doit ouvrir. Utilisez les flèches pour changer l'ordre, et la croix pour supprimer une ligne.
3. Ou laissez l'outil les suggérer. Suggérer à partir des titres lit le texte de chaque page, détermine la taille de votre texte courant et propose le plus grand texte de chaque page comme titre. Vérifiez le résultat : une grande citation ou un prix peut aussi ressembler à un titre.
4. Enregistrez. Vous obtenez une copie nommée yourfile-bookmarks.pdf contenant un véritable sommaire. L'original n'est pas modifié.

Ce qui est écrit dans le PDF

Un vrai sommaire, tel que le décrit la spécification PDF : un dictionnaire d'arborescence dans le catalogue du document, et une entrée par signet avec son titre et une destination qui ouvre la page sans modifier le niveau de zoom. Les titres sont enregistrés en Unicode : les accents, le cyrillique, l'arabe, le chinois et le japonais sont conservés intacts. Le document est aussi configuré pour s'ouvrir avec le panneau des signets visible dans les lecteurs qui respectent ce réglage, comme Acrobat et Preview.

La liste est plate : tous les signets sont au même niveau. Pour la plupart des documents, c'est exactement ce qu'il faut. Si vous avez besoin de chapitres avec des sections imbriquées, exportez plutôt le sommaire depuis votre traitement de texte, comme l'explique notre guide pour ajouter une table des matières cliquable.

Les signets dans un flipbook Toombler

C'est là que les signets prennent tout leur sens. Quand vous transformez un PDF en flipbook avec Toombler, la visionneuse lit le sommaire et affiche un bouton Sommaire. Les lecteurs le touchent, choisissent une section, et le livre tourne directement jusqu'à elle. Sans signets, pas de menu : dans un long catalogue ou un magazine, les lecteurs doivent le feuilleter double page par double page.

Le déroulement est donc court : ajoutez les signets ici, placez le nouveau fichier dans Google Drive, Dropbox ou OneDrive à la place de l'ancien, et créez le flipbook. Si le flipbook existe déjà et que vous avez remplacé le fichier sous le même lien de partage, le menu Sommaire apparaît de lui-même à la prochaine ouverture.

Scans et documents sans texte

Les suggestions de titres ont besoin d'une couche de texte. Un document scanné est une suite d'images : il n'y a rien à lire, et l'outil vous le dit. Vous pouvez tout de même ajouter des signets à la main : ils fonctionnent sur un scan comme sur n'importe quel autre PDF.

PDF protégés par mot de passe

Un PDF chiffré est refusé avec un message, et l'outil n'essaie pas de contourner la protection. Ouvrez le fichier dans un lecteur PDF avec son mot de passe, enregistrez une copie non protégée et ajoutez-y les signets.

Créez votre flipbook gratuit →

Questions fréquentes

Mon PDF est-il téléversé ?
Non. Le fichier est ouvert dans votre navigateur et les signets sont écrits sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à Toombler ni à qui que ce soit.

Cela remplace-t-il les signets déjà présents dans mon PDF ?
Oui. Les signets existants sont d'abord chargés dans la liste pour que vous puissiez les modifier, et l'enregistrement écrit la liste comme nouveau sommaire.

Puis-je créer des signets imbriqués, comme des chapitres avec sous-sections ?
Pas avec cet outil ; il écrit une seule liste plate. Pour des signets imbriqués, exportez le PDF avec des styles de titre depuis Word, Google Docs ou InDesign.

Pourquoi les suggestions ont-elles manqué un titre ?
Les suggestions se fondent sur la taille du texte. Un titre de la même taille que le texte courant, ou un titre intégré à une image, ne peut pas être distingué. Ajoutez-le à la main.

Les signets fonctionnent-ils dans un flipbook Toombler ?
Oui. Le flipbook affiche un bouton Sommaire construit à partir des signets, et chaque entrée tourne directement jusqu'à sa page.

Quelle est la taille maximale d'un fichier ?
200 MB, car tout le document est conservé dans la mémoire de votre navigateur pendant l'écriture des signets.