دمج ملفات PDF

اجمع عدة ملفات PDF في مستند واحد. رتّبها بالترتيب الصحيح، وادمجها، ونزّلها. لا شيء يغادر جهازك.

بقلم Mark van Winsen، مطوّر Toombler · آخر تحديث 4 أكتوبر 2026

دمج ملفات PDF من تلك المهام التي تتكرر كل أسبوع ولا تستحق شراء برنامج: خطاب تقديم وسيرة ذاتية، أو عرض سعر وشروطه، أو اثنتا عشرة نشرة شهرية ينبغي أن تصبح كتاباً سنوياً واحداً. تطلب منك معظم المواقع المجانية التي تدمج PDF رفع كل ملف أولاً. أما هذه الأداة فتنجز العمل في متصفحك. تُقرأ الملفات من قرصك إلى علامة التبويب هذه، وتُجمع بشيفرة تعمل على جهازك، وتُعرض النتيجة للتنزيل. لا يُرسل إلينا شيء، فلا يوجد ما نحتفظ به.

كيف تدمج ملفات PDF

1. أضف الملفات. أفلتها في المنطقة أعلاه أو اخترها. يمكنك إضافة المزيد في أي وقت؛ يُفحص كل ملف فور وصوله، فيُشار مباشرةً إلى أي ملف تالف أو محمي بكلمة مرور باسمه.
2. حدّد الترتيب. اسحب الملف إلى الأعلى أو الأسفل بالفأرة، أو استخدم أزرار الأسهم، التي تعمل أيضاً على الهاتف وبلوحة المفاتيح.
3. ادمج ونزّل. يُسمّى الملف المدمج باسم الملف الأول في القائمة مع إضافة -merged.

ما يُحتفظ به وما لا يُحتفظ به

تُنسخ كل صفحة كما هي: يبقى النص نصاً، فيظل قابلاً للبحث والتحديد، وتحتفظ الصور بجودتها، وتستمر الروابط داخل الصفحة في العمل. وتُنقل حقول النماذج وأحجام الصفحات أيضاً، فتبقى رسالة بمقاس A4 تليها مرفقات بمقاس US Letter كما هي تماماً.

لا تُنقل الإشارات المرجعية للملفات المنفردة، لأنه لا يمكن دمج فهرسين بطريقة منطقية دون معرفة ما تقصده. إذا كان المستند المدمج طويلاً، فأضف مجموعة جديدة باستخدام أداة الإشارات المرجعية: إشارة مرجعية واحدة لكل ملف أصلي هي غالباً ما يحتاجه القرّاء بالضبط.

حجم الملف والهواتف

حجم ملف PDF المدمج يساوي تقريباً مجموع أجزائه. الحد هو 200 MB إجمالاً، لأن جميع الملفات يجب أن تتسع في ذاكرة متصفحك في الوقت نفسه. هذا يكفي تماماً للمستندات، لكن مجموعة من الكتيبات بجودة الطباعة قد تبلغه. إذا كانت النتيجة أكبر من أن تُرسل بالبريد أو تُنشر، فمرّرها بعد ذلك عبر أداة الضغط.

على الهاتف، اختر الملفات من تطبيق الملفات أو من تطبيق التخزين السحابي. تجعل الأسهم إعادة الترتيب سهلة على شاشة اللمس، حيث يكون السحب مرهقاً.

الملفات المحمية بكلمة مرور

يُرفض ملف PDF المشفّر مع رسالة تذكر اسم الملف. لا تحاول الأداة إزالة الحماية أو الالتفاف عليها. افتح الملف في قارئ PDF بكلمة مروره، واحفظ نسخة غير محمية، وأضفها بدلاً منه.

من ملف PDF واحد إلى كتاب متقلّب

الكتاب السنوي المدمج، أو الكتالوج المجمّع من أقسام منفصلة، أو مجموعة النشرات، كلها تُقرأ بشكل أفضل بكثير ككتاب متقلّب بتقليب صفحات واقعي منها كملف للتنزيل. ضع الملف المدمج في Google Drive أو Dropbox أو OneDrive وحوّله إلى كتاب متقلّب يمكنك تضمينه في موقعك. استبدل الملف لاحقاً وسيعرض الكتاب المتقلّب النسخة الجديدة تلقائياً.

أنشئ كتابك المتقلّب المجاني ←

الأسئلة الشائعة

هل تُرفع ملفات PDF الخاصة بي إلى خادم؟
لا. تُقرأ وتُدمج داخل متصفحك. لا يُرسل شيء إلى Toombler أو إلى أي طرف ثالث.

كم ملفاً يمكنني دمجه؟
بقدر ما يتسع في 200 MB مجتمعة. يأتي هذا الحد من ذاكرة متصفحك، لا من حساب أو اشتراك.

هل يمكنني تغيير الترتيب على هاتفي؟
نعم. استخدم أزرار الأسهم بجانب كل ملف. السحب يعمل بالفأرة؛ أما الأسهم فتعمل في كل مكان.

هل تُحفظ الإشارات المرجعية والروابط؟
تُحفظ الروابط الموجودة في الصفحات. أما الإشارات المرجعية للملفات المنفصلة فلا تُجمع؛ أضف إشارات جديدة بأداة الإشارات المرجعية إذا احتاج المستند المدمج إلى جدول محتويات.

لماذا يُرفض ملف ما؟
عادةً لأنه محمي بكلمة مرور أو تالف. تذكر الرسالة اسم الملف. احفظ نسخة غير محمية في قارئ PDF وأضفها.