Łączenie PDF — połącz pliki PDF w jeden

Połącz kilka plików PDF w jeden dokument. Ustaw właściwą kolejność, połącz, pobierz. Nic nie opuszcza Twojego urządzenia.

Autor: Mark van Winsen, twórca Toomblera · Aktualizacja: 4 października 2026

Chcesz połączyć PDF? Łączenie plików PDF to jedno z tych zadań, które pojawiają się co tydzień i nigdy nie uzasadniają zakupu programu: list motywacyjny i CV, oferta i jej warunki, dwanaście miesięcznych biuletynów, które mają stać się jednym rocznikiem. Większość darmowych stron, które to robią, każe najpierw przesłać każdy plik. To narzędzie wykonuje łączenie PDF w Twojej przeglądarce. Pliki są wczytywane z dysku do tej karty, łączone przez kod działający na Twoim urządzeniu, a wynik czeka do pobrania. Nic do nas nie trafia, więc nie mamy czego przechowywać.

Jak połączyć pliki PDF

1. Dodaj pliki. Upuść je na pole powyżej lub wybierz. Kolejne możesz dodać w każdej chwili; każdy plik jest sprawdzany zaraz po dodaniu, więc uszkodzony lub chroniony hasłem plik zostanie od razu oznaczony z nazwą.
2. Ustaw kolejność. Przeciągnij plik w górę lub w dół myszą albo użyj przycisków ze strzałkami, które działają też na telefonie i z klawiatury.
3. Połącz i pobierz. Połączony plik otrzymuje nazwę pierwszego pliku na liście z dopiskiem -merged.

Co zostaje zachowane, a co nie

Każda strona jest kopiowana bez zmian: tekst pozostaje tekstem, więc da się go przeszukiwać i zaznaczać, obrazy zachowują jakość, a linki na stronach nadal działają. Przenoszone są też pola formularzy i rozmiary stron, więc list w formacie A4, a po nim załącznik w formacie US Letter pozostają dokładnie takie.

Zakładki poszczególnych plików nie są przenoszone, bo dwóch spisów zakładek nie da się sensownie połączyć bez wiedzy, o co Ci chodziło. Jeśli połączony dokument jest długi, dodaj nowe zakładki naszym narzędziem do zakładek: jedna zakładka na każdy oryginalny plik to zwykle dokładnie to, czego potrzebują czytelnicy.

Rozmiar pliku i telefony

Połączony PDF waży mniej więcej tyle, co suma jego części. Limit to łącznie 200 MB, bo wszystkie pliki muszą jednocześnie zmieścić się w pamięci przeglądarki. Dla dokumentów to aż nadto, ale zestaw broszur w jakości do druku może ten limit osiągnąć. Jeśli wynik jest za duży, by wysłać go mailem lub opublikować, przepuść go potem przez narzędzie do kompresji.

Na telefonie wybierz pliki z aplikacji Pliki lub z aplikacji chmury. Strzałki ułatwiają zmianę kolejności na ekranie dotykowym, gdzie przeciąganie jest niewygodne.

Pliki chronione hasłem

Zaszyfrowany PDF jest odrzucany z komunikatem podającym nazwę pliku. Narzędzie nie próbuje usuwać ani obchodzić zabezpieczenia. Otwórz plik hasłem w czytniku PDF, zapisz niezabezpieczoną kopię i dodaj ją zamiast oryginału.

Od jednego PDF do flipbooka

Połączony rocznik, katalog złożony z osobnych działów czy zbiór biuletynów czyta się znacznie lepiej jako flipbook z efektem przewracania stron niż jako plik do pobrania. Wrzuć połączony plik na swój Google Drive, Dropbox lub OneDrive i zamień go we flipbook, który osadzisz na swojej stronie. Gdy później podmienisz plik, flipbook sam pokaże nową wersję.

Utwórz darmowy flipbook →

Często zadawane pytania

Czy moje pliki PDF są przesyłane na serwer?
Nie. Są wczytywane i łączone w Twojej przeglądarce. Nic nie trafia do Toomblera ani do żadnej strony trzeciej.

Ile plików mogę połączyć?
Tyle, ile łącznie zmieści się w 200 MB. Ten limit wynika z pamięci przeglądarki, a nie z konta czy subskrypcji.

Czy mogę zmienić kolejność na telefonie?
Tak. Użyj przycisków ze strzałkami obok każdego pliku. Przeciąganie działa myszą; strzałki działają wszędzie.

Czy zakładki i linki są zachowywane?
Linki na stronach zostają. Zakładki poszczególnych plików nie są łączone; dodaj nowe narzędziem do zakładek, jeśli połączony dokument potrzebuje spisu treści.

Dlaczego plik został odrzucony?
Zwykle dlatego, że jest chroniony hasłem lub uszkodzony. Komunikat podaje nazwę pliku. Zapisz niezabezpieczoną kopię w czytniku PDF i dodaj ją.